DE: (En version below)
Wie jedes Jahr treffen wir uns auch diesmal wieder zu einem entspannten Arknights Meet-up – ein lockeres Zusammenkommen für alle Fans von Arknights und Arknights: Endfield.

📍 Treffpunkt: Großer Brunnen im Nordpark
🕑 Uhrzeit: 14:00 Uhr
📷 Großes Gruppenfoto mit den Cosplayern: ca.14:15 Uhr

Eingeladen ist wirklich jeder – ganz egal, ob ihr im Cosplay kommt, ohne Cosplay dabei seid oder vielleicht sogar ein anderes Outfit tragt. Ob ihr aktiv spielt, nur den Anime kennt oder euch hauptsächlich für Endfield interessiert: Wenn ihr Arknights mögt, seid ihr bei uns genau richtig.

Geplant ist ein lockeres Treffen ohne festen Ablauf oder Druck. Wir kommen erst einmal zusammen, quatschen ein bisschen und machen dann unser großes Gruppenfoto am Brunnen. Danach könnt ihr noch: Fotos, TikToks, Reels, kleine Gruppenbilder, Fraktionsfotos, Meme-Pics, Six stars, five stars etc. machen.

Und falls ihr es am Samstag nicht pünktlich zum Treffen schafft – kein Problem! In der Halle findet ihr unseren Arknights-Fanstand, den ihr an allen drei Tagen besuchen könnt. Kommt vorbei, holt euch gegebenenfalls Merch oder macht bei unserer Stempel Rally mit. Kommt gerne vorbei schaut euch um und tauscht euch mit anderen Fans aus.

Wir freuen uns auf euch!


EN:
As every year, we are meeting again for a relaxed Arknights meet-up – a casual get-together for all fans of Arknights and Arknights: Endfield.

📍 Meeting point: Large fountain in Nordpark
🕑 Time: 2:00 p.m.
📷 Large group photo with the cosplayers: arround. 2:15 p.m.

Everyone is invited – whether you come in cosplay, without cosplay, or even wearing a different outfit. Whether you actively play the game, only know the anime, or are mainly interested in Endfield: if you like Arknights, you've come to the right place.

We are planning a casual meetup with no set agenda or pressure. We will get together, chat a bit, and then take our big group photo at the fountain. After that, you can take photos, TikToks, reels, small group photos, faction photos, meme pics, six stars, five stars, etc.

And if you can't make it to the meeting on Saturday, no problem! You'll find our Arknights fan stand in the hall, which you can visit on all three days. Come by, pick up some merch if you like, or take part in our stamp rally. Feel free to drop by, have a look around, and chat with other fans.

We look forward to seeing you!